1
00:00:37,583 --> 00:00:39,833
[เสียงนกร้อง]

2
00:00:46,916 --> 00:00:48,291
[เมาส์ดรอยด์ส่งเสียงบี๊บ]

3
00:00:59,333 --> 00:01:02,250
[เสียงระฆัง]

4
00:01:08,250 --> 00:01:10,125
[เสียงระฆัง]

5
00:01:10,208 --> 00:01:11,375
[ถอนหายใจ]

6
00:01:17,625 --> 00:01:20,541
[เสียงระฆัง]

7
00:01:42,041 --> 00:01:43,041
สวัสดี.

8
00:01:44,583 --> 00:01:46,125
ฉันชื่อโอเมก้า

9
00:01:47,041 --> 00:01:48,500
ฉันชื่อเอวา

10
00:01:49,916 --> 00:01:50,958
นั่นอะไรน่ะ?

11
00:01:51,458 --> 00:01:54,333
เกม พวกเขาต้องการให้เราเล่น

12
00:02:05,458 --> 00:02:06,625
ฉันชอบตุ๊กตาของคุณ

13
00:02:09,083 --> 00:02:11,041
หมอคาร์ให้ฉันมา

14
00:02:12,708 --> 00:02:14,375
เธอเป็นคนดีคนเดียว

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,708
พวกเขาคอยดูอยู่ตลอดเวลาเหรอ?

16
00:02:19,791 --> 00:02:22,416
ใช่. พวกดรอยด์ก็เช่นกัน

17
00:02:23,041 --> 00:02:25,416
นั่นแจ๊กซ์ ซามี และไบร์น

18
00:02:26,458 --> 00:02:28,041
นี่คือโอเมก้า

19
00:02:29,083 --> 00:02:31,000
พวกคุณทุกคนอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?

20
00:02:31,083 --> 00:02:31,916
[คูส]

21
00:02:32,000 --> 00:02:34,666
พวกเขาไม่ชอบมัน
เมื่อเราคุยกันมาก

22
00:02:35,458 --> 00:02:38,541
และถ้าคุณสร้างปัญหา
สิ่งต่างๆ มีแต่จะแย่ลงเท่านั้น

23
00:02:39,375 --> 00:02:40,375
[ถอนหายใจ]

24
00:02:40,458 --> 00:02:41,541
เอาล่ะ ซามี

25
00:02:42,750 --> 00:02:45,708
ไม่ต้องกังวล. คุณจะคุ้นเคยกับมัน

26
00:03:05,875 --> 00:03:09,791
[ถอนหายใจ] ที่ไหนในกาแลคซีที่ระเบิด
โจรสลัดคนนั้นทิ้งเราไปแล้วเหรอ?

27
00:03:09,875 --> 00:03:12,708
แล้วทำไมคุณถึงเก็บฉันไว้ที่นี่?

28
00:03:12,791 --> 00:03:16,708
คุณอยากให้เราพาคุณกลับมากกว่า
ไปค่ายแรงงานจักรวรรดินั้นแทนหรือ?

29
00:03:16,791 --> 00:03:19,458
[ถอนหายใจ] เรามีข้อตกลงกัน

30
00:03:19,541 --> 00:03:21,958
ฉันบอกคุณแล้ว
สิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับแทนทิส

31
00:03:22,041 --> 00:03:27,416
คุณจะได้รับอิสรภาพของคุณเมื่อเราได้รับ
พิกัดที่แน่นอนของฐานนั้น

32
00:03:27,500 --> 00:03:29,416
[เรือกำลังใกล้เข้ามา]

33
00:03:52,416 --> 00:03:53,791
ทำงานได้ดี

34
00:03:53,875 --> 00:03:56,875
รถรับส่งที่ถูกขโมยคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสั้น ๆ

35
00:03:56,958 --> 00:03:58,625
สิ่งของที่เราต้องการอยู่บนเรือแล้ว

36
00:03:59,500 --> 00:04:02,791
คุณคิดว่าเราสามารถไว้วางใจได้จริงๆ
งูน้ำนั่นเหรอ?

37
00:04:02,875 --> 00:04:05,250
[แรมพาร์ทเยาะเย้ย] ฉันได้ยินคุณ

38
00:04:05,333 --> 00:04:09,000
ไม่ แต่เขาคือโอกาสที่ดีที่สุดของเรา
ในการตามหาโอเมก้า

39
00:04:16,250 --> 00:04:18,291
[ผู้ทำลาย] เอาล่ะ เริ่มพูดได้เลย

40
00:04:18,375 --> 00:04:21,375
โอ้กี่ครั้งแล้ว
ฉันต้องอธิบายมันไหม?

41
00:04:21,458 --> 00:04:26,291
เฮมล็อควางมาตรการป้องกันไว้
เพื่อให้ที่ตั้งฐานทัพของเขาเป็นความลับ

42
00:04:26,375 --> 00:04:28,083
แต่คุณเคยไปที่นั่นมาก่อนเหรอ?

43
00:04:28,166 --> 00:04:32,916
เรือลำใดก็ตามที่ไปที่นั่นจะต้องจอดเทียบท่าก่อน
ที่สถานีอิมพีเรียล 003

44
00:04:33,000 --> 00:04:34,875
ในวงโคจรเหนือคอรัสซัง

45
00:04:34,958 --> 00:04:38,541
โดยที่พิกัดถูกส่งไป
โดยตรงไปยังเครื่องนำทาง

46
00:04:40,916 --> 00:04:44,875
ข้อมูลของเขาเกี่ยวกับสถานีวงโคจร
เช็คเอาท์

47
00:04:44,958 --> 00:04:47,166
แต่ฉันไม่สามารถยืนยันเรื่องราวที่เหลือของเขาได้

48
00:04:47,250 --> 00:04:49,666
[เยาะเย้ย] คุณคิดว่าฉันโกหกเหรอ?

49
00:04:49,750 --> 00:04:51,000
-ใช่.
-ใช่.

50
00:04:53,500 --> 00:04:54,541
เมื่อเราไปถึงสถานีแล้ว

51
00:04:54,625 --> 00:04:58,666
เราจะพบเรือที่ออกเดินทางไปยังแทนทิสส์
และดึงพิกัด

52
00:04:58,750 --> 00:05:01,833
เราจะต้อง
รหัสการกวาดล้างของจักรวรรดิ

53
00:05:01,916 --> 00:05:03,000
เข้าใจแล้ว

54
00:05:03,083 --> 00:05:06,916
[หัวเราะเบา ๆ ] ไม่น่าเป็นไปได้
รหัสเหล่านั้นเปลี่ยนทุกการหมุน

55
00:05:07,000 --> 00:05:09,250
ซึ่งเป็นสาเหตุที่เราไม่รอรอบ

56
00:05:09,333 --> 00:05:13,333
[หัวเราะเบา ๆ] แม้จะมีรถรับส่งที่ถูกขโมยก็ตาม
และรหัสการกวาดล้าง

57
00:05:13,416 --> 00:05:18,416
คุณไม่สามารถคาดหวังที่จะเดินเข้าไปได้
สถานีอิมพีเรียลไม่มีใครสังเกตเห็นเลย

58
00:05:18,500 --> 00:05:20,875
แต่คุณทำได้

59
00:05:20,958 --> 00:05:23,875
และเราจะเป็นรายละเอียดด้านความปลอดภัยของคุณ

60
00:05:23,958 --> 00:05:26,916
-คุณแค่พาเราไปที่สถานี
-[คำรามคำราม]

61
00:05:27,000 --> 00:05:28,833
คุณไม่สามารถจริงจังได้

62
00:05:28,916 --> 00:05:33,625
คุณเคยเป็นจักรพรรดิมาก่อน
การแอบอ้างบุคคลอื่นควรจะง่ายพอ

63
00:05:33,708 --> 00:05:36,250
ฉันใส่สิ่งนี้ไม่ได้
มันคือชุดกัปตัน

64
00:05:39,666 --> 00:05:41,250
ฉันเป็นรองพลเรือเอก

65
00:05:41,333 --> 00:05:43,125
คุณถูกลดตำแหน่งแล้ว

66
00:05:43,750 --> 00:05:46,333
[ถอนหายใจ] ฉันเกลียดโคลนนิ่ง

67
00:06:22,166 --> 00:06:24,625
ถึงเวลาสำหรับตัวอย่างของคุณแล้ว โอเมก้า

68
00:06:26,500 --> 00:06:27,916
[การคลิกอุปกรณ์]

69
00:06:28,666 --> 00:06:32,375
เด็กคนอื่นๆ. พวกเขามาจากไหน?

70
00:06:32,458 --> 00:06:33,833
ฉันไม่รู้.

71
00:06:35,625 --> 00:06:37,208
แต่พวกเขาก็ได้รับการดูแลอย่างดีที่นี่

72
00:06:37,291 --> 00:06:39,333
ฉันอยากจะเชื่อคุณ

73
00:07:32,833 --> 00:07:37,791
ปล่อยให้โอเมก้าผสมผสานกัน
กับตัวอย่างนั้นไม่ฉลาด

74
00:07:38,541 --> 00:07:43,041
พวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรม
ฉันจัดให้เพื่อให้จิตใจของพวกเขากระตือรือร้น

75
00:07:44,000 --> 00:07:47,250
นอกจากนี้ พวกเขายังอยู่ภายใต้การจับตามองของเราอีกด้วย

76
00:07:47,333 --> 00:07:50,041
นั่นไม่ได้หยุดเธอจากการก่อปัญหา
ในอดีต

77
00:07:50,833 --> 00:07:52,416
ฉันเป็นหัวหน้านักวิทยาศาสตร์

78
00:07:53,208 --> 00:07:55,875
ฉันจะเปิดห้องนิรภัยตามที่เห็นสมควร

79
00:08:17,833 --> 00:08:20,291
หุ่นดูดพลังชีวิตของเราบ่อยแค่ไหน?

80
00:08:20,916 --> 00:08:23,166
วันละสองครั้ง หลังมื้ออาหาร

81
00:08:23,250 --> 00:08:26,416
แล้วพวกทหารล่ะ?
พวกเขาเคยมาที่นี่บ้างไหม?

82
00:08:26,500 --> 00:08:28,208
เมื่อเราสร้างปัญหาเท่านั้น

83
00:08:28,958 --> 00:08:33,625
Jax พยายามหลบหนีครั้งหนึ่ง
แต่เขาไปได้ไม่ไกลนัก

84
00:08:33,708 --> 00:08:35,791
ไม่มีทางออกไปจากที่นี่

85
00:08:36,541 --> 00:08:37,833
[ถอนหายใจ] เราจะไม่กลับบ้าน

86
00:08:37,916 --> 00:08:39,333
[คูส]

87
00:08:41,458 --> 00:08:44,166
อยากรู้ความลับไหม?

88
00:08:45,958 --> 00:08:48,000
ฉันหนีออกจากภูเขาลูกนี้มาก่อน

89
00:08:48,083 --> 00:08:49,083
จริงหรือ

90
00:08:49,166 --> 00:08:50,375
[อ้าปากค้าง] อย่างไร?

91
00:08:50,458 --> 00:08:52,083
ฉันมีการฝึกอบรม

92
00:08:52,875 --> 00:08:54,333
และฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

93
00:08:55,250 --> 00:08:56,416
รู้อะไรอีก?

94
00:08:58,000 --> 00:09:02,458
ฉันกำลังทำมันอีกครั้ง
และฉันจะพาคุณทั้งหมดไปกับฉัน

95
00:09:02,541 --> 00:09:03,625
[คูส]

96
00:09:04,208 --> 00:09:05,208
ดูสิ

97
00:09:08,750 --> 00:09:10,250
มันเป็นแผนผังของห้องนิรภัย

98
00:09:12,875 --> 00:09:17,041
นี่คือที่ที่เรานั่งอยู่ตอนนี้
เหล่านี้คือกำแพง

99
00:09:17,625 --> 00:09:21,541
เหล่านี้คือท่อที่อยู่ในผนัง
หุ่นยนต์ใช้ขนส่งตัวอย่างของเรา

100
00:09:22,166 --> 00:09:24,500
ฉันต้องเข้าไปข้างใน
และดูว่าพวกเขาไปที่ไหน

101
00:09:24,583 --> 00:09:26,500
มีเพียงหุ่นเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงฟักเหล่านั้นได้

102
00:09:29,125 --> 00:09:31,041
-[โอเมก้า] ฉันสามารถเปิดพวกมันได้
-[คูส]

103
00:09:33,791 --> 00:09:36,916
ฉันแค่ต้องการให้พวกเขาไม่เห็นฉัน

104
00:09:38,958 --> 00:09:41,125
จะไม่ใช้เวลานาน
เพื่อสังเกตว่าคุณหายไป

105
00:09:41,833 --> 00:09:44,875
ไม่เป็นไร. ฉันชอบความท้าทาย

106
00:09:58,166 --> 00:09:59,625
[Hunter] เรากำลังเข้าใกล้ Coruscant

107
00:10:00,291 --> 00:10:04,458
[Echo] ชุดเกราะทั้งหมดถูกถอดออกแล้ว
แต่เรายังคงไม่ผสมผสานกัน

108
00:10:04,541 --> 00:10:06,708
คุณคิดจริงๆ
Rampart สามารถดึงสิ่งนี้ออกได้หรือไม่?

109
00:10:06,791 --> 00:10:10,791
[กระแอม, ไอ] ฉันขอโทษ

110
00:10:10,875 --> 00:10:13,875
ฉันไม่ได้ทำแค่ให้รองพลเรือเอกเท่านั้น
ในการดูคนเดียว

111
00:10:29,250 --> 00:10:30,250
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

112
00:10:30,333 --> 00:10:33,083
[ช่างเทคนิคของจักรวรรดิในการสื่อสาร] โรคลาส
รถรับส่ง เรามีคุณเข้าใกล้แล้ว

113
00:10:33,166 --> 00:10:34,208
กรุณาระบุ.

114
00:10:34,291 --> 00:10:38,416
[เอคโค่] นี่คือรถรับส่ง Alpha-44
กำลังส่งรหัสลงจอด

115
00:10:38,500 --> 00:10:40,416
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

116
00:10:41,958 --> 00:10:44,958
[ช่างเทคนิคของจักรวรรดิ] คุณชัดเจน
เพื่อลงจอดที่อ่าวจอดเรือ 5-tac-02

117
00:10:45,041 --> 00:10:47,000
-[แรมพาร์ทถอนหายใจ]
-เราไม่สามารถจอดเทียบท่าได้นานได้

118
00:10:47,083 --> 00:10:49,583
รถรับส่งนี้
คาดว่าจะได้รับแจ้งหายเร็วๆ นี้

119
00:10:49,666 --> 00:10:53,500
สมมติว่าเราไม่ถูกจับ
หรือถูกฆ่าระหว่างภารกิจเล็กๆ นี้

120
00:10:53,583 --> 00:10:56,750
ฉันมีประกันอะไรบ้าง
ที่คุณจะปล่อยฉันไปเหรอ?

121
00:10:56,833 --> 00:11:02,583
คุณจะต้องไว้วางใจเรา
เหมือนที่เราต้องเชื่อใจคุณ

122
00:11:02,666 --> 00:11:04,458
ดังนั้นอย่ายุ่งเรื่องนี้

123
00:11:04,541 --> 00:11:09,833
อืม. ยุ่งเรื่องนี้เหรอ?
ฉันรู้วิธีที่จะแบกตัวเอง

124
00:11:09,916 --> 00:11:12,666
คุณคือคนที่จะโดดเด่น
เหมือนกามอร์เรียนที่ร้อนเกินไป

125
00:11:41,500 --> 00:11:46,041
จักรวรรดิทรยศและคุมขังคุณ
เราแยกคุณออก

126
00:11:46,125 --> 00:11:48,791
จำไว้นะ
ก่อนที่คุณจะพยายามทรยศเรา

127
00:11:50,250 --> 00:11:54,125
ฉันอยู่ที่นี่แล้วใช่ไหม?
มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

128
00:11:56,666 --> 00:11:58,958
เรคเกอร์ อยู่บนเรือนะ
และติดตามการสื่อสาร

129
00:12:08,208 --> 00:12:10,666
ใครเป็นผู้รับผิดชอบเรือลำนี้?

130
00:12:10,750 --> 00:12:13,250
มันไม่ได้อยู่ในรายการเชื่อมต่อของฉัน
สำหรับวันนี้

131
00:12:13,333 --> 00:12:14,416
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]

132
00:12:17,416 --> 00:12:21,750
คุณอยู่แผนกไหน?
เครื่องแบบเหล่านี้ไม่ใช่ข้อบังคับ

133
00:12:22,500 --> 00:12:24,958
ฉันถามคำถามคุณนะทหาร

134
00:12:25,041 --> 00:12:26,208
ก้าวออกไป.

135
00:12:27,000 --> 00:12:31,083
แผนกของฉัน. และคำสั่งซื้อของฉันถูกจัดประเภท

136
00:12:31,833 --> 00:12:34,916
หากคุณมีปัญหากับเรื่องนั้น
ร้อยโท,

137
00:12:35,000 --> 00:12:36,875
แล้วติดต่อผู้ว่าการทาร์คิน

138
00:12:36,958 --> 00:12:38,625
เอ่อใช่ครับท่าน

139
00:12:38,708 --> 00:12:40,041
ตอนนี้ดำเนินการต่อไป

140
00:12:40,125 --> 00:12:42,416
เอ่อใช่ ข-ขอโทษครับท่าน

141
00:12:44,041 --> 00:12:45,041
[ประตูเลื่อนเปิดออก]

142
00:12:46,500 --> 00:12:48,291
ฉันพลาดสิ่งนี้

143
00:12:49,041 --> 00:12:50,125
เราจะ?

144
00:12:55,541 --> 00:12:57,416
[เสียงบี๊บของโดรน]

145
00:13:07,875 --> 00:13:08,958
[เสียงบี๊บ]

146
00:13:11,375 --> 00:13:12,625
[พูดคุยสนทนา]

147
00:13:22,875 --> 00:13:24,458
[โดรนหวือหวา]

148
00:13:25,333 --> 00:13:27,166
ห้องควบคุมอยู่ข้างหน้า

149
00:13:27,250 --> 00:13:29,875
เราสามารถเข้าถึงรายการสถานีได้
จากที่นั่น

150
00:13:29,958 --> 00:13:34,666
[เอคโค] แค่ทำสิ่งที่คุณทำ
และพาเราเข้าไปข้างใน เราจะจัดการส่วนที่เหลือ

151
00:13:34,750 --> 00:13:37,041
นั่นคือ "ทำสิ่งที่คุณครับ"

152
00:13:37,125 --> 00:13:38,833
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

153
00:13:38,916 --> 00:13:40,791
[พูดคุยสนทนา]

154
00:13:41,416 --> 00:13:44,166
- เหล่าทหาร คุณสบายใจแล้ว
-กัปตัน?

155
00:13:44,250 --> 00:13:47,291
รายงานไปยังค่ายทหาร
คุณจะได้รับคำแนะนำเพิ่มเติม

156
00:13:47,375 --> 00:13:49,750
แต่ท่านครับ เราเพิ่งเริ่มต้นกะของเรา

157
00:13:49,833 --> 00:13:52,500
บางทีคุณอาจต้องการที่จะใช้จ่าย
การหมุนสองสามครั้งในเรือสำเภา

158
00:13:52,583 --> 00:13:55,708
เนื่องจากฝ่าฝืนมาตรา 15
ของลำดับยืนของจักรพรรดิ 10?

159
00:13:56,625 --> 00:13:58,083
ไม่ครับ.

160
00:14:05,208 --> 00:14:06,458
ท่าน?

161
00:14:06,541 --> 00:14:08,875
คุณช่วยแสดงรายการบัญชีของสถานีให้ฉันดูหน่อยสิ

162
00:14:08,958 --> 00:14:11,041
ฉันต้องการบัตรเข้าใช้งานของคุณ กัปตัน

163
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
[คำราม]

164
00:14:30,333 --> 00:14:32,416
คุณ. ด้านหน้าและตรงกลาง

165
00:14:35,291 --> 00:14:36,583
กัปตันของคุณอยู่ที่ไหน?

166
00:14:36,666 --> 00:14:40,416
เอ่อกัปตัน

167
00:14:40,500 --> 00:14:46,708
ใช่แล้ว มีความไม่สอดคล้องกัน
ด้วยฐานกำเนิดของกระสวยนี้

168
00:14:46,791 --> 00:14:49,333
ฉันจะต้องให้คุณยืนยัน
รหัสลายเซ็นของเรือของคุณ

169
00:14:49,416 --> 00:14:52,750
อืม แน่นอนครับเจ้านาย ตรงนี้ครับ.

170
00:14:55,416 --> 00:14:56,416
[ร้อยโทคำราม]

171
00:14:59,875 --> 00:15:04,291
การดำเนินการนี้ใช้เวลานานเกินไป
คุณสามารถถอดรหัสการเข้ารหัสได้หรือไม่?

172
00:15:04,375 --> 00:15:05,500
ฉันกำลังทำมันอยู่

173
00:15:07,166 --> 00:15:08,166
[คำราม]

174
00:15:08,250 --> 00:15:10,875
[ผู้ทำลายในการสื่อสาร] ฮันเตอร์
ฉันต้องกีดกันจักรวรรดิ

175
00:15:10,958 --> 00:15:12,958
อาจจะมีคนมาหาเขา

176
00:15:13,041 --> 00:15:15,291
[ฮันเตอร์] คัดลอกสิ่งนั้น
เตรียมรถรับส่งให้พร้อม

177
00:15:15,375 --> 00:15:16,583
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

178
00:15:17,666 --> 00:15:18,916
ฉันเข้าแล้ว.

179
00:15:19,000 --> 00:15:23,625
เรือวิทยาศาสตร์เทียบท่าที่อ่าว 8
มีกำหนดออกเดินทางสู่แทนทิสส์ และเร็วๆ นี้

180
00:15:23,708 --> 00:15:26,625
มาที่เนวิคอมพิวเตอร์กันดีกว่า
และดึงพิกัด

181
00:15:26,708 --> 00:15:30,791
เราทำไม่ได้ เรือถูกติดแท็ก
สำหรับอัปลิงค์โดยตรงหลังจากเปิดตัว

182
00:15:30,875 --> 00:15:33,250
[Crosshair] ซึ่งหมายถึง
ไม่มีทางที่จะรับพิกัดได้

183
00:15:33,333 --> 00:15:35,375
นั่นทำให้คุณหลุดลอยไปหรือเปล่า?

184
00:15:35,458 --> 00:15:38,083
คุณคาดหวังให้ฉันรู้
รายละเอียดทางเทคนิคแบบนั้นเหรอ?

185
00:15:38,166 --> 00:15:40,333
[ฮันเตอร์]
แล้วเหลือทางเลือกเดียวเท่านั้น

186
00:15:40,416 --> 00:15:44,875
เราไม่สามารถแยกพิกัดเหล่านั้นได้
แต่เรือลำนั้นกำลังมุ่งหน้าไปยังแทนทิส

187
00:15:44,958 --> 00:15:47,125
- นั่นคือทางเข้าของเรา
-อะไร?

188
00:15:47,208 --> 00:15:51,166
มันเป็นโอกาสเดียวที่เราจะค้นพบ
โอเมก้าและปลดปล่อยนักโทษโคลนเหล่านั้น

189
00:15:51,250 --> 00:15:55,041
[ถอนหายใจ] เรือวิทยาศาสตร์มี
โปรโตคอลความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น

190
00:15:55,125 --> 00:15:57,625
ไม่มีทางเลย
พวกคุณทุกคนสามารถแอบขึ้นไปบนเรือได้โดยไม่ถูกตรวจพบ

191
00:15:57,708 --> 00:15:59,416
แต่ฉันทำได้

192
00:15:59,500 --> 00:16:01,083
[Crosshair] คุณไม่สามารถไปคนเดียวได้

193
00:16:01,916 --> 00:16:03,166
เขาไม่ได้.

194
00:16:03,250 --> 00:16:06,958
เมื่อคุณขึ้นเครื่องแล้วให้หาวิธี
เพื่อปิดการใช้งานเซ็นเซอร์ความใกล้ชิด

195
00:16:07,041 --> 00:16:08,166
เราจะตามไปทีหลัง

196
00:16:08,250 --> 00:16:12,375
แล้วติดกระสวยของเราเข้ากับตัวเรือ
และนั่งรถตรงไปยังแทนทิส

197
00:16:12,458 --> 00:16:16,833
ตอนนี้รอสักครู่
นี่ไม่ใช่แผนที่ฉันตกลง

198
00:16:16,916 --> 00:16:18,708
แผนมีการเปลี่ยนแปลง

199
00:16:18,791 --> 00:16:21,708
[ฮันเตอร์] พวกเขาจะติดตามการสื่อสาร
ดังนั้น เราจะต้องเงียบวิทยุ

200
00:16:22,333 --> 00:16:23,500
ระวังหลังของคุณ

201
00:16:31,333 --> 00:16:34,291
มหัศจรรย์. เราทุกคนกำลังจะตาย

202
00:16:49,125 --> 00:16:50,625
[เสียงอ้อแอ้]

203
00:17:54,500 --> 00:17:56,083
[เสียงกระทบกัน]

204
00:18:16,750 --> 00:18:17,916
สวัสดี ดร.สคอลเดอร์

205
00:18:20,041 --> 00:18:22,250
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

206
00:18:25,541 --> 00:18:26,541
อืม.

207
00:18:31,000 --> 00:18:32,125
[ถอนหายใจ]

208
00:18:44,750 --> 00:18:46,666
-เอาละ?
- มันได้ผลเหรอ?

209
00:18:47,291 --> 00:18:48,291
เอ่อฮะ

210
00:18:49,000 --> 00:18:50,416
คุณพบอะไร?

211
00:18:51,791 --> 00:18:53,708
ทางออกของเรา

212
00:19:14,666 --> 00:19:15,666
[เสียงบี๊บของดาต้าแพด]

213
00:19:26,291 --> 00:19:28,291
[เสียงบี๊บของโดรน]

214
00:19:32,875 --> 00:19:33,958
[เสียงบี๊บ]

215
00:19:36,583 --> 00:19:38,125
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

216
00:19:59,875 --> 00:20:01,041
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

217
00:20:01,541 --> 00:20:03,458
[ดรอยด์กรีดร้อง]

218
00:20:24,541 --> 00:20:26,541
-[การคลิกปุ่ม]
-[เสียงมอเตอร์ดังขึ้น]

219
00:20:31,750 --> 00:20:34,083
เริ่มลำดับการเปิดตัว

220
00:20:34,166 --> 00:20:35,333
[นักบินจักรวรรดิ] ครับท่าน

221
00:20:44,416 --> 00:20:45,500
'ถึงเวลาแล้ว.

222
00:20:52,791 --> 00:20:54,375
[เสียงสะท้อนในการสื่อสาร]
ฮันเตอร์ ฉันอยู่ในเรือแล้ว

223
00:20:54,458 --> 00:20:56,583
มันกำลังเปิดตัวในขณะนี้

224
00:20:56,666 --> 00:20:58,250
ปิดการใช้งานเซ็นเซอร์เหล่านั้น

225
00:20:58,333 --> 00:20:59,458
เราจำเป็นต้องย้าย

226
00:21:34,041 --> 00:21:35,125
[เสียงหวือของคอนโซล]

227
00:21:35,666 --> 00:21:36,625
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

228
00:21:36,708 --> 00:21:40,125
ท่านครับ รับกิจกรรมดรอยด์ที่ไม่ได้กำหนดไว้
ในห้องเก็บสัมภาระ

229
00:21:41,958 --> 00:21:43,458
จับตาดูมัน.

230
00:21:46,083 --> 00:21:47,958
- [ผู้ทำลาย] คุณจะรออะไรอยู่?
- [คอนโซลส่งเสียงบี๊บ]

231
00:21:48,041 --> 00:21:50,791
เซ็นเซอร์ความใกล้ชิด
ยังไม่ได้ปิดการใช้งาน

232
00:21:50,875 --> 00:21:56,291
นี่จะไม่ทำงาน ความใกล้ชิดของพวกเขา
เซ็นเซอร์จะตรวจจับเราและยิงเราล้ม

233
00:21:56,375 --> 00:21:59,166
ผ่อนคลาย. เอคโค่อยู่ตรงนั้น

234
00:22:12,125 --> 00:22:15,125
[ร้อยโท] รายงาน
เราไม่มีเวลาสำหรับความล่าช้าอีกต่อไป

235
00:22:15,208 --> 00:22:18,416
[Echo on com] ทุกอย่างชัดเจน
มันคงจะมีความผิดปกติครับท่าน

236
00:22:18,500 --> 00:22:19,708
-ดำเนินการ.
-[เพิ่มพลังเรือ]

237
00:22:21,333 --> 00:22:23,625
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

238
00:22:23,708 --> 00:22:24,875
พวกเขากำลังจะกระโดด

239
00:22:24,958 --> 00:22:27,958
เอคโค่จะผ่านเข้ามา
เขาแค่ต้องการเวลามากกว่านี้

240
00:22:28,041 --> 00:22:29,416
ที่เราไม่มี.

241
00:22:29,500 --> 00:22:32,416
เขาน่าจะถูกจับได้แล้ว
ยกเลิกภารกิจ.

242
00:22:32,500 --> 00:22:33,416
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

243
00:22:33,500 --> 00:22:34,333
เชิงลบ

244
00:22:36,250 --> 00:22:37,208
[คำราม]

245
00:22:40,583 --> 00:22:41,583
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

246
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
[เสียงบี๊บหยุด]